I have an honest question and am truly trying to understand...what does "cis" stand for, or mean?
And in your scenario, I think they can consider themselves whatever they want to consider themselves and if they want me to refer them as a woman, I have no problem doing so; however, it in no ways changes the biological fact that they are a male....again biologically and chromosomally speaking.